Associazione Procioni Residenti all'Estero

L'elettore di buona volontà prima si informa sui giornali (nonostante le ovvie barrire linguistiche).......e va a votare!

back...

Per la gioia dei nostri venticinque lettori (così tanti????) siamo ritornati alla base, giusto in tempo per beccarci:
- due multe per "eccesso" (chiamiamolo così) di velocità pregresse, tipo 59 km/h contro i 50 ammessi. fortunatamente non troppo esose;
- il giardino INVASO di piante rampicanti inesistenti alla nostra partenza, che madre natura ha accuratamente selezionato per noi nei passati secoli in modo da farle investare ogni angolo di giardino nel minor tempo possibile;
- l'epidemia di escherichia coli (che però adesso stà già espandendosi in europa, tiè);
- il blocco dei voli causa vulcano (problema però rientrato).

Detto questo, bisogna anche osservare che il comune ci aveva comunicato via lettera (che purtroppo abbiamo letto soltanto troppo tardi, al nostro arrivo) che avremmo potuto votare alle amministrative di qua, cosa del tutto inaspettata e molto lusingante.
Consideriamo anche che qui da quest'anno per le amministrative hanno permesso ai 16enni di votare (!).
E che i verdi per la prima volta nella storia della germania, in un'elezione amministrativa, hanno preso più voti della CDU (20% circa) che sarebbe la democrazia cristiana di qua circa, ed il partito di governo. Fate vobis.

Qui sotto, qualche foto di Norimberga (ma che c'entra????). C'entra perchè la visitammo brevissimamente un mese, nel viaggio di andata, e non le avevo ancora messe in bacheca.

PS

Chicca linguistica di "plaatdeutsche", ovvero del dialetto di qua, che mi hanno appena spiegato. Un modo di dire per significare "venire al punto/andare al sodo" é

"Il burro del pesce". Perchè? Perchè qualsiasi ricetta (tedesca) vuoi usare sul pesce, comunque per il burro devi passare. Quindi tanto vale che nell'attesa di decidere come lo vuoi cucinare 'sto pesce, comunque lo butti a friggere nel burro, poi si decide....